современные дети

Слушаем в машине Тима Талера. Дошли до сделки. На словах "Господин Тим Талер", ребёнок вдруг подпрыгивает, "Это же Grand-папа Rose Tyler!" Я говорю, что фамилии разные, и что Тим наверное жил в Германии, а Роуз - в Лондоне. А ребёнок говорит: он мог переехать.