buddies

Пришли сегодня с ребёнком в садик, там американская воспитательница. Поприветкались. Вдруг ребёнок говорит: Wow! Воспитательница спрашивает: What's wow? Ребёнок показал на ее футболку-под-кофтой с огромной красной-в-блестках розой на груди. Ну она ему сразу объяснила: It's a T-shirt ну и типа повтори. Ну он повторил, а потом сказал свое: It's a Wow!

шастая по жж

А вот одна дама - жалуется, что не способна к small talk, не отдавая себе отчета, что весь ее жж - один непрерывный small talk.