(no subject)

Я: шампунь закончился, надо бежать покупать.
Р: а я насобирал в крышку шампунь с водой.
Я: зачем же ты шампунь с водой смешал?
Р: чтобы лучше... эээ (подыскивает слово)
Я (подсказываю): намыливать.
Р: да, намыливать и (нашел слово) чесаться.

"всё дальше уносят язык от меня носители языка"

Из сообщества inostranki узнала новое слово "бюджетно".

и ещё это

Написала в письме "напиши мне на какие дни заказать в библиотеке билеты", перечитала и почувствовала некоторый дискомфорт: "напиши" (да, наверное, любое повелительное наклонение) без "пожалуйста" уже чувствуется невежливо..