
Вот приходил к нам мальчик на плейдэйт, и оказалось, что он никогда не видел фильмы ГП. Он читал книжки: первую, вторую, сейчас дочитывает третью. И "Волдеморт" он произносит как-то совсем по-своему (т.е. в своё время не дочитал это длинное сложное слово, а додумал ).. Это вообще здорово, но так необычно (в наше время).. Стали они с ребёнком в бассейне играть в Водный Quidditch, мальчик объяснил очень внятно правила, но ребёнок просто резвился и дурачился, тогда мальчик нарисовал воображаемую картину игры, т.е. как комментатор прокомментировал воображаемый матч.. А у ребёнка такого воображения нету. Ребёнок сейчас прослушал сказку про Али Бабу и задал свой любимый вопрос: "это было?" (т.е. выдуманная это история или на самом деле была) . Кстати с этим мальчиком мы болтали: он со мной в основном по-английски, я с ним - по-русски (преодолевала в себе первый порыв отвечать сообразно, а ребёнок - нет, отвечал адекватно, ему это и полезно), так вот это совсем не плохо - говорить на том языке, на котором проще сказать и чтобы все всё понимали..